No se encontró una traducción exacta para محلات الإلكترونيات

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe محلات الإلكترونيات

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Trabajo cruzando la calle, en Sharper Image. - ¿Sharper Image? - ¿Sabes?
    أعمل في الجهة المقابلة من الشارع , في محل الإلكترونيات محل الإلكترونيات
  • El término “dirección electrónica” viene a reemplazar a “sistema de información”.
    ويحل مصطلح "العنوان الإلكتروني" محل مصطلح "نظام معلومات".
  • De esta manera, podrá servir de base para simplificar las normas nacionales que rigen el comercio electrónico.
    وبذلك يكون مشروع الاتفاقية أساسا مفيدا في تبسيط القواعد المحلية المتعلقة بالتجارية الإلكترونية.
  • En esos países la generación interna de desechos de aparatos eléctricos y electrónicos está aumentando rápidamente.
    (27) تشهد هذه البلدان زيادة سريعة في النفايات المحلية من المعدات الكهربائية والإلكترونية.
  • El mercado de aparatos eléctricos y electrónicos de segunda mano representa una parte importante de las ventas totales internas de esos aparatos.
    وتساهم سوق المعدات الكهربائية والإلكترونية المستعملة نسبة كبيرة من المبيعات المحلية الإجمالية للمعدات الكهربائية والإلكترونية.
  • El proyecto de convención promoverá la utilización de medios modernos de comunicaciones en las transacciones comerciales transfronterizas, ya que ofrece una base para la simplificación de las normas nacionales sobre comercio electrónico y fomenta la confianza y la fe en su utilización.
    وسوف يعزز مشروع الاتفاقية استخدام الوسائل الحديثة للاتصال في المعاملات التجارية عبر الحدود وذلك بتوفير أساس لتبسيط القواعد المحلية بشأن التجارة الإلكترونية وبتعزيز الثقة والأمان في استخدامها.
  • Se ha preparado un curso obligatorio de capacitación comunitaria por medios electrónicos sobre la sensibilidad hacia las cuestiones de género, acompañado por un mensaje del nuevo Administrador.
    وطورت دورة تدريبية إلزامية في مجال مراعاة المنظور الجنساني على مستوى المجتمعات المحلية باستخدام طريقة التعلم الإلكتروني، رافقتها رسالة من المدير الجديد للبرنامج.
  • En particular, la SEI suele desarrollarse en el idioma local, y no existe en la actualidad ninguna versión plurilingüe del programa informático aplicable (aunque se estudia en algunos países la posibilidad de introducir alguna versión plurilingüe).
    وبصورة خاصة، تعمل نظم المزادات العكسية الإلكترونية باللغات المحلية ولا توجد صيغ متعددة اللغات تستخدم حاليا (مع أن بعض البلدان تستقصي إمكانية استحداث صيغ متعددة اللغات).
  • - El Ministerio de Deportes y Turismo vigila los casinos, las casas de apuestas, los operadores de máquinas totalizadoras, juegos electrónicos e informáticos y otras entidades de juego (que operan máquinas tragamonedas o equipo y dispositivos de juego de otro tipo);
    - وزارة الرياضة والسياحة بجمهورية بيلاروس، تمارس الرقابة على الكازينوهات ومكاتب المراهنات ومحلات الملاهي والألعاب الآلية (الإلكترونية) وأماكن اللهو الأخرى (التي تحتوي على آلات القمار ومعدات أو أدوات اللهو الأخرى التي تعتمد على المقامرة)؛
  • El principal instrumento del que se vale la secretaría para presentar los resultados de su trabajo analítico orientado a la elaboración de políticas sobre estas cuestiones es la importante publicación Informe sobre la Economía de la Información, que apareció en noviembre de 2005 en reemplazo del Informe sobre el Comercio Electrónico y el Desarrollo, publicado todos los años desde 2000.
    الوسيلة الرئيسية التي تستخدمها الأمانة لتقديم نتائج عملها التحليلي الموجهة نحو السياسات بشأن هذه المسائل هي المنشور الرئيسي المسمى "تقرير اقتصاد المعلومات" الذي صدر في تشرين الثاني/نوفمبر 2005 وحلّ محل تقرير التجارة الإلكترونية والتنمية (الذي ظل يصدر سنوياً منذ عام 2000).